? 7 maggio 1229 ?

Cosa si sa

Bernardo Iudex e Ugolino Iudex sottoscrivono il trattato di pace e di amicizia tra Genova e Marsiglia, contenente anche capitolati di accordo commerciale e di navigazione. assieme ai Grimaldi, i Malocello, i Doria, gli Spinola e gli Embriaco.

Tabulae pacis et amicitia ianuenses inter et massilienses initae, quibus eadem agendi ratio praesertim circa mercaturam et navigationem statuitur. ... interfuerunt bernardo iudex, ugolino iudex.

("Liber Jurium Januenses", Doc DCLXXV)