? Giugno-agosto 1471 ?

18 giugno 1471

18 giugno 1471

In relazione alla fondazione di Bordighera, il 18 giugno 1471 un gruppo di capifamiglia della restauranda villa di Bordighera elegge quattro procuratori e affida loro di trattare con Pietro De Giudici di Ventimiglia per la costruzione di un beodo e di alcuni molini da grano e da olio.

Il testo è stato trascritto da Girolamo Rossi dalle pagine da 32 a 35 del Regestum sextum documentorum dell'Archivio Vescovile di Ventimiglia, ora mutilo delle prime 40 pagine e pubblicato in

Girolamo Rossi
"Bordighera: appunti storico-critici"
in Archivio Storico Italiano Serie IV, T. XIII,
1884, Disp. 1 (n. 139), pp. 61-62

L'originale, una volta in possesso della famiglia Cav. Piana, è introvabile. Dal regesto sappiamo che i capifamiglia erano diciassette e che i quattro procuratori (curatores) erano Luca Rossi, Lazaro Tarone, Antonio Corradi e Giovanni Pallanca.

In nomine domini amen. Bartholomeus Bal1auchus q. Phlippi Franciscus Riccobonus, Georgius de Plana, Nicolaus de Plana, Mononus Pallanca, Rainerius Pallanca, Stephanus Lucus, Johannes Vialis Sireti, Christrophorus Cattaneus, Gulielmus Carbonus, Bartholomeus Rolandus, Joannes Gradus Antonii, Petrus Jancherius Pelegri, Antonius Rubeus q. Bartholomei, Berthonus Traite1lus, Leonardus Ardissonus et Percival Corrubeus omnes simul coniunctim vel divisim pro ut melius de jure fieri et esse potest, intendentes restaurare quandam villam seu burgum alias edificatum seu constructum in capite Burdighette, et quo restaurato intendunt habitare,
…[omissis]…
provvidos viros Lucam Rubeum, Lazarum Taronum, Antonium Conradum et Joannem Pallancam Georgii etiam futuros incolas dictae villae absentes tanquam praesentes in ipsorum majorem partem in solidum ad omnes et singulas lites,
…[omissis]…
promissiones et obbligationes cum suis clausulis opportunis et necessariis faciendum et obbligandum cum Petro de Judicibus q. Joannis de Vintimilio occasione cluse et aqueductus et quorumdam molendinorum tam grani quam olei costruendorum per ipsum Petrum in dicta villa
…[omissis]…
Actum in capite restaurande ville Burdighette, terrítorii Vintimilii supra bancheto 1apideo, anno Domini M° CCCC° LXXI, indictione IV, die XVIII junii, praesentibus ibidem testibus Jacobo Schoto et Antonio Schoto de Vintimilio, Angelo Arbanello de Ripa Sancti Stephani et Jacobo Correria de Costa Vadorum ad premissa vocatis et rogatis.
Ego Philippus Aprosius Octoboni de Vintimilio pubblicus apostolica auctoritate notarìus praesens ínstrumentum extraxi de protocollis q. Ansardi Giribaldi olim notarii, nil in eo addito vel diminuto quod mutet sensum vel variet íntellectum nisi forte litera vel sillaba causa extensionis vel abbreviationis, habens ad hec expressam licentiam a Magnifico Capitaneo Vintimilii et a Consiglio dicte Civitatis 1645 die XIV januarii.

Anna Maria Ceriolo Verrando, «Bordighera nella storia»
Collana Storico-Archeologica della Liguria Occidentale
Istituto Internazionale di Studi Liguri
Museo Bicknell - Bordighera 1971, pp. 55-56 e 178-180

27 agosto 1471

In relazione alla fondazione di Bordighera, il 27 agosto 1471 tre dei procuratori designanati dagli abitanti di Bordighera stipulano con Pietro De Giudici di Ventimiglia un accordo per la costruzione di un beodo e di alcuni molini per macinare grano e olive, da farsi da parte di detto Pietro entro il giorno di S. Michele dell'anno successivo.

Il testo è stato trascritto da Girolamo Rossi dalle pagine da 35 a 40 del Regestum sextum documentorum dell'Archivio Vescovile di Ventimiglia, ora mutilo delle prime 40 pagine. Una copia è conservata presso l'Istituto Internazionale di Studi Liguri in Bordighera, nel volume "Miscellanea Storica Ligure", I (Biblioteca di Girolamo Rossi, IV, n.83 b. L'orginale è andato perduto.

In nomine Domini amen. Anno nativitatis eiusdem millesimo quadrigentesimo septuagesimo primo inditione quarta die vero martis intitulata vigesima septima mensis Augusti hoc presens instrumentum inspecturis pateat et notum sit, sicuti in mei notarii infrascripti et testium infrascriptorum presentia personaliter constitutus Petrus de Iudicibus q. Johannis civis Vintimilii ex una parte, et Lazarus Turonus, Antonius Conradus et Johannes Pallanca Gregorii incole ville restaurande in capite Burdighette tres ex quattuor procuratoribus deputati per homines habitantes in dicta villa ut patet de eorum potestate publico instrumentu M.ci Ansaldi Giribaldi ad etiam infrascripta habentes plenam potestatem et bailiam viso per me notarium lecto, et partibus publicato tam suis propriis nominibus quam nomine et vice quorumcumque habitatorum dicte ville et pro quibus pro abundanti cautela promiserunt, quod antedicti incole habebunt ratum gratum et se principales constituunt pro observatione et hypoteca et obligatione omnium bonorum suorum praesentium et futurorum renuntiatione
…[omissis]…
Actum in territorio Vintimilii, videlicet in plagia Sancti Ampelii in capite Burdighete, presentibus testibus ad premissa vocatis et rogatis Joanne Carreria de Costa undorum, Angeleto Sano de Villa Bruxatorum, et Bartholomeo Boerio etiam de Costa undorum.
Extractum est ut sopra.
Ego Philippus Aprosio de Vintimilio pubblicus apostolica auctoritate notarius presens instrumentum extraxi de prothocollis quondam M. Ansaldi Giribaldi olim notarii, nil in eo addito vel diminuito quod mutet sensum vel variet intellectum, nisi forte litera vel sillaba extensionis vel abbreviationis, habens ad hoc licentiam a M.co D.no Capitaneo Vintimilii et a consilio dicte civitatis, sed mihi constat mentionem facere de cascatura in linea vel de additione in aliquibus partibus contrafacientibus non vitio sed errore commissis.

Anna Maria Ceriolo Verrando, «Bordighera nella storia»
Collana Storico-Archeologica della Liguria Occidentale
Istituto Internazionale di Studi Liguri
Museo Bicknell - Bordighera 1971, pp. 57-58 e 182-183