Archivio dei Grigioni

A dimostrazione di quanto sia complesso verificare se differenti personaggi, pur vivendo nello stesso territorio, abbiano fatto parte o meno della stessa famiglia, riportiamo qui quanto si può leggere in un testo fornito gentilmente dall'Archivio di Stato dei Grigioni. In questo testo vari personaggi sono detti appartenere alla stessa famiglia, fra cui Pocobello de Judicibus, che noi già sappiamo far parte dei de Judicibus della Valtellina, e nella corrispondente sezione di questo sito riportato.

Da notare come spesso il cognome vari anche in maniera significativa. Se in alcuni casi è possibile ipotizzare come i vari personaggi riportati siano in realtà appartenenti a famiglie diverse, in altri è evidente la storpiatura del cognome probabilmente dovuta alla superficialità di chi ha redatto il documento, come nel caso di de Judecibus e de Giudicibus, cosa che purtroppo accade ancor'oggi.

Maggiori informazioni su Gaudenz Jüdess de Zambonis possono essere trovate in questa stessa sezione nella sottosezione relativa al XVI secolo.

Giudici (Grono 1652 und 1809); (Poschiavo 1838).
Como 1288 Pochobellus de Judicibus;
Castas. unt 1564 Gaudenz Jüdess de Zambonis (286);
S.Ma.C. 1600 Domenica Jodiche;
Gro. 1652 Catterina Judicis,
1686 Jacob. Philip. de Judicibus,
1725 Anna Ma. de Giudicibus,
1768 Ma. Marta Giudice,
1791 Cunegunda de Judecibus,
1809 Pietro Giudici (eingeb. von Italien);
Cama 1680 Anna Ma. Judice;
Vrin 1693 Laurent. de Judicibus (de Malvalia);
18.Jh. ferner belegt in Rov. 1703, Tara. 1739.

pag. 648 in
Begründet Von Robert Von Planta und Andrea Schorta, "Rätisches Namenbuch"
Band III - "Die Personennamen Graubündens Mit Ausblicken Auf Nachbargebiete"
Bearbeitet und Herausgegeben von Konrad Huber
Teil I - Von Rufnamen abgeleitete Familiennamen
Francke Verlag Bern, 1986