Fonti

Prefazione

Questa sezione riporta una lista di testi che sono stati consultati durante le ricerche. Alcuni testi hanno rappresentato il punto di partenza di una specifica ricerca, altri sono serviti a confermare informazioni acquisite altrimenti, ovvero dai vari fondi, altri infine sono serviti a inquadrare storicamente un certo evento o una certa informazione.

Nella maggior parte dei casi ogni informazione è stata verificata attraverso fonti differenti. In alcuni casi, tuttavia, tale convalida è ancora da effettuare e le ricerche continuano. Naturalmente non c'è informazione, anche convalidata, che non possa comunque risultare inesatta, anche perché anche gli storici e i cronisti a volte sbagliano o danno per certi fatti che sono tuttavia solo loro opinioni.

La nostra è una ricerca continua, con continue revisioni e correzioni, dove nulla bisogna dare mai per scontato. Per cui, se doveste essere a conoscenza di informazioni ulteriori su un certo soggetto o ritenere che una certa informazione sia errata, vi preghiamo di farcelo sapere.

 

Fonti bibliografiche

Per vedere le referenze bibliografiche, cliccate sulla lettera che corrisponde all'iniziale del cognome dell'autore. Cliccando invece sul Testi) si potrà vedere di nuovo questa premessa. Cliccando infine sul cancelletto (#), si potrà consultare la lista dei testi con autori vari, mentre cliccando sulla chioccioletta (@) verrà caricata la lista dei testi per i quali non è dato autore o dei testi manoscritti.

Nota: se una lettera manca, inclusi i caratteri # e @, vuol dire che non ci sono testi nella sezione corrispondente.

Fonti sitografiche

I siti sono stati suddivisi per lingua. Ad esempio, per vedere tutti i siti in italiano, basterà cliccare su ITA, mentre cliccando su DEU, si vedranno i siti in tedesco. Se un sito è stato pubblicato in più lingue, sarà presente in tutte le sezioni corrispondenti. Un sito pubblicato sia in inglese che in spagnolo sarà riportato sia nella sezione ENG che nella sezione ESP.

Qui di seguito sono riportati i codici utilizzati per le varie lingue. Se un codice non è presente vuol dire che non sono stati consultati siti in quella lingua per quello specifico ramo della famiglia.

ITA - Italiano
ENG - Inglese (English)
FRA - Francese (Français)
DEU - Tedesco (Deutsch)
ESP - Spagnolo (Español)
POR - Portoghese (Português)
FIN - Finlandese (Suomi)
РУС - Russo (Русский)
HRV - Croato (Hrvatska)
MGY - Ungherese (Magyar)

ITA - Italiano

Associazione Culturale Italian Liners (ITA)
     Il sito dell'Associazione Culturale Italian Liners. Fra le tante informazioni ci sono gli archivi con le foto dei piroscafi che trasportarono gli emigranti dall'Italia negli USA. Un sito fatto molto bene e con informazioni interessanti. Versioni in italiano e in inglese.

ENG - Inglese

Associazione Culturale Italian Liners (ENG)
     Il sito dell'Associazione Culturale Italian Liners. Fra le tante informazioni ci sono gli archivi con le foto dei piroscafi che trasportarono gli emigranti dall'Italia negli USA. Un sito fatto molto bene e con informazioni interessanti. Versioni in italiano e in inglese.