Cosa si sa

Divisio
1239 agosto 26, Chiuro, nella curia di Guglielmo e Giovanni Albizani
Guglielmo e Giovanni fratelli, fu Guglielmo Albizani di Chiuro, a loro nome ed a nome dei figli ed eredi di loro fratello Pietro, da una parte, e Alberto loro fratello dall'altra dividono le terre ed i beni mobili ed immobili che avevano in comune dopo la morte del padre. Guglielmo, Giovanni e gli eredi di Pietro ricevono:
1. il sedime situato in territorio a villa di Chiuro a Visnate, sul quale sono costruite più case con fienile, stalla, curia, orto, vigna e prato, nel quale abitano;
2. un altro sedime con casa e vigna, in territorio di Chiuro pure a Visnate, detto di Coaza, che fu di Martino di Bellagio;
3. un prato pure in territorio di Chiuro in Quinzano.
Alberto riceve un campo ed una selva con "masone" e "tezia" situati in territorio di Chiuro a Castione e 35 soldi di imperiali come compensazione.
(ST) Otto, notaio, fu Lamberto de Judice di Chiuro.
Ruggero, pronotario, di Gerardo de Becaria.

Atto singolo membr. #139, mm 280x394
Segnatura antica: M 95 - Classificazione: 1 - Segnatura: perg. 139
Archivio storico del Santuario della Beata Vergine di Tirano
Sezione membranacea (Sezione)

ANCHE IN:

Chiuro, 1239 August 26.
Die Brüder Guillelmus und Johannes Albizani von Chiuro teilen für sich und die Söhne und Erben ihres verstorbenen Bruders Petrus mit ihrem Bruder Albertus Albizani das von ihrem Vater geerbte, bisher gemeinsame liegeade und fahrende Gut.

#769.
Bündner Urkundenbuch
Herausgegeben Durch die Historisch-Antiquarische Gesellschaft von Graubünden
Bearbeitet von Elisabeth Meyer-Marthaler und Franz Perret, II. Band 1200-1275
1973 Druck und Verlag Bischofberger ∓ Co. Chur

Or. (A) Kloster-A. Madonna di Tirano. - Notariatszeichen (verzierter I-Balken) und Schrift des Notars Otto de Iudice von Chiuro.
Reg.: Pedrotti, San Remigio, 142.

TESTO ORIGINALE:

(ST.) Anno a nativitate domini milleximo ducenteximo trigeximo nono, die veneris sexsto exeunte agusti, indictione duodecima. Divisionem inter se fecerunt Guillelmus et Iohannes fratres filii condam Guillelmi Albiçani de Clurio I pro se et nomine et ex parte filiorum et heredum condam Petri Albiçani fratris eorum et filius condam iamscripti Guillelmi Albiçani ex una parte et ex altera Albertus frater eorum et filius condam dicti Guilielmi Albiçani de omnibus terris et rebus territories et alliis rebus mobilibus et se moventibus, quas habebant comunes et remanserunt post mortem ipsius condam Guillelmi patris eorum. …[omissis]… In parte vero iamscripti Alberti venit peciam unam terre silicet campus et silva pro indiviso cum maxione et teçia una supra in eodem territorio de Clurio, ubi dicitur in Castiliono, coheret ei a mane via comunis, a meridie Anrici ser Danesci, in parte heredum condam ser Lanberti de Iudice de Clurio, a sero in parte heredum condam iamscripti ser Lanberti et in parte eclesie sancti Bartholomei de Clurio, a nulla hora via in parte et in parte heredum condam Guiberti de Bruga et in parte iamscripte eclesie sancti Bartholomei …[omissis]… Actum Clurii in curia suprascriptorum Guillelmi et Iohannis. Interfuerunt ibi testes rogati: Guido filius condam Petri Albrici et Iohannes eius filius et Petrus, qui dicitur Marnica filius condam Petri mullinarii, omnes de Clurio, et pro notariis Rugerius filius domini Girardi de Becaria de Trixiuio.
(ST.) Ego Otto notarius filius condam domini Lanberti de Iudice de Clurio hanc cartam tradidi et scripsi.

Locacio
1239 agosto 26, Chiuro, nella curia di Guglielmo e Giovanni Albizani
Giovanni Amizoni fu Otto Migoloni di Tirano, caneparo e rettore della chiesa e del convento di San Remigio, investe a locazione a massarizio per 8 anni i fratelli Giovanni e Guglielmo fu Guglielmo Albizani di Chiuro di un campo con selva, "masone" e "tegia". Il fitto, da pagarsi a San Martino a Chiuro, è di 4 moggi di grani alla misura di Chiuro per il primo anno e di 3 moggi, cioè 1 di segale e 2 di miglio rosso, per gli anni seguenti.
(ST) Otto, notaio, fu Lamberto De Iudice di Chiuro.

Atto singolo membr. #140, mm 158x272
Segnatura antica: M 96 - Classificazione: 1 - Segnatura: perg. 140
Archivio storico del Santuario della Beata Vergine di Tirano
Sezione membranacea (Sezione)

ANCHE IN:

Chiuro, 1239 August 26.
Johannes Amizonus von Tirano, Verwalter und Amtmann der Kirche San Remigio, belehnt die Brüer Guilelus und Johannes Abizani von Chiuro mit einem Stück Feld und Wald und dazu gehörigem Schopf und Hütte.

#770.
Bündner Urkundenbuch
Herausgegeben Durch die Historisch-Antiquarische Gesellschaft von Graubünden
Bearbeitet von Elisabeth Meyer-Marthaler und Franz Perret, II. Band 1200-1275
1973 Druck und Verlag Bischofberger & Co. Chur

Or. (A) Kloster-A. Madonna di Tirano. - Notariatszeichen und Schrift von Notar Otto de Iudice von Chiaro, wie Nr. 769.
Reg.: Pedrotti, San Remigio, 141.

TESTO ORIGINALE:

(ST.) Anno a nativitate domini milleximo ducenteximo trigeximo nono, indictione duodecimal die vencris sexsto exeunte agusti. …[omissis]… nominative de campo uno et silva et maxione et teçia supra illud campum, coheret ei a mane via, a meridie Anrici ser Danesci in parte et in parte heredum ser Lanberti de Iudice de Clurio, a sero heredum condam suprascripti ser Lanberti et in parte eclesie domini sancti Bartholomei …[omissis]… Actum Clurii, in curia suprascriptorum Guilelmi et Iohannis. Interfuerunt testes: Guido filius condam Petri Alberti et Iohannes eius filius et Petrinus, qui dicitur Marnica filius condam Petri mullinarii, omnes de Clurio.
(ST.) Ego Otto notarius filius condam domini Lanberti de Iudice de Clurio hanc cartam tradidi et scripsi.