Cosa si sa

1244 juli 11.
Jakob, genannt Judex, Diener der Capitanei von Bellinzona, Heinrichs von Sax und Simons von Orello von Locarno, weist im Auftrag von Marchisio della Torre von Mendrisio, Vizedelegierter des Simon von Orello, Kirche und Kapitel in Bellinzona in den Besitz verschiedener Güter in Lumino ein.

…[omissis]… Iacobus qui dicitur Iudes, servitor dominorum Anrici de Saco et Simonis de Locarno capita[neorum] comitatis Biriçone …[omissis]…

#810.
Bündner Urkundenbuch
Herausgegeben Durch die Historisch-Antiquarische Gesellschaft von Graubünden
Bearbeitet von Elisabeth Meyer-Marthaler und Franz Perret, II. Band 1200-1275
1973 Druck und Verlag Bischofberger ∓ Co. Chur

Brentani, L'antica chiesa matrice di S. Pietro in Belliazona, app. 23 i, nach Abschr. (B) auf Pg.rodel des Kapitels-A. San Pietro in Bellinzona. - Das heute verlorene Or. (A) war geschrieben von Notar Gunfredus Cantarella.

Lumine, 1244 juli 26.
Jacobus, genannt Judex, Diener der Capitanei von Bellinzona, Heinrichs von Sax und Simons von Orello, weist im Auftrag des Marchisio della Torre von Mendrisio, Delegierter der genannten Capitanei, die Kirche von 5an Pietro in Bellinzona in den Besitz genannter Güter in Lumino ein.

…[omissis]… Iacobus Iudex servitor dominorum Anrici de Saco et Simonis de Orello de Locarno capitaneorum comitatus Biliçone …[omissis]…

#812
Bündner Urkundenbuch
Herausgegeben Durch die Historisch-Antiquarische Gesellschaft von Graubünden
Bearbeitet von Elisabeth Meyer-Marthaler und Franz Perret, II. Band 1200-1275
1973 Druck und Verlag Bischofberger ∓ Co. Chur

Brentani, L'antica chiesa matrice di S. Pietro in Bellinzona, app. 23 o, nach A bschr. (B) auf Pg.rodel des Kapitels-A. San Pietro in Bellinzona. - Das heute verlorene Or. (A) war geschrieben von Notar Marchisio Cantarella.

1244 August 11.
Marchisio della Torre, Delegierter Simons von Orello und Heinrichs von Sax, Capitanei von Bellinzona, trägt Jakob, genannt Judex, deren Diener auf, anzuordnen, dafß alle Lehenleute, Kolonen und Ackerbauer auf dem Landbesitz des Burgetus de Niosca von Lumino don Kanonikern der Kirche San Pietro in Bellizona wie vorher dem genannten Burgetus über Zinsen und Ertrtignisse Auskunft geben sollen.

…[omissis]… dominus Marchisius de la Turre delegatus a domino Symone de Orello capitaneo una cum domino Anrico de Saco burgi et comitatus Bilizone de infraseripta causa inposuit et i[n] [man] datis dedit Iacobo, qui dicitur Iudex, servitori ipsorum dominorum in comitatu Bilizone …[omissis]…

#816
Bündner Urkundenbuch
Herausgegeben Durch die Historisch-Antiquarische Gesellschaft von Graubünden
Bearbeitet von Elisabeth Meyer-Marthaler und Franz Perret, II. Band 1200-1275
1973 Druck und Verlag Bischofberger & Co. Chur

Brentani, L'antica chiesa matrice di S. Pietro in Bellinzona, app. 23 t, nach Abschr. (B) auf Pg.rodel des Kapitels-A. San Pietro in Bellinzona. - Das heute verlorene Or. (A) war von Notar Comes geschrieben.

1244 August 13.
Marchisio della Torre, Delegierter der Capitanei von Bellinzona, Simons von Orello und Heinrichs von Sax, beauftragt den Diener Jacobus, genannt Judex, mit Ausweisung der Miralda, Tochter des Borgetus, und aller andern Bewohner aus dessen Hause, da es jetzt im Eigentum der Kanoniker der Kirche San Pietro in Bellinzona stehe.

…[omissis]… Dominus Markisius de la Turre de Mendrixio delegato in ac vice et causa a domino Simone de Locarno pro se et pro domino A. de Saco capitaneis comitatus Biriçone nomine ipsorum dominorum
…[omissis]…

#817b
Bündner Urkundenbuch
Herausgegeben Durch die Historisch-Antiquarische Gesellschaft von Graubünden
Bearbeitet von Elisabeth Meyer-Marthaler und Franz Perret, II. Band 1200-1275
1973 Druck und Verlag Bischofberger & Co. Chur

Brentani, L'antica chiesa matrice di S. Pietro in Bellinzona, app. 23 u, nach Abschr. (B) auf Pg.rodel des Kapitels-A. San Pietro in Bellinzona. - Das heute verlorene Or. (A) war geschrieben von Notar Marchisius Cantarella.