Sulla vendita di un vigneto a Tirano a un monastero

1° maggio 1354

Dottus Bazus vende un vigneto a Tirano al monastero di S. Remigio e S. Perpetua. Nell'atto è citato Toie de Judicibus.

3100. Tirano, 1. Mai 1354
Dottus Bazus verkauft dem Kloster S.Remigio und S.Perpetua einen Weinberg in Tirano.

C. In nomine domini nostri Yesu Christi amen. Millesimo trecentesimo quinquagesimo quarto, die iovis primo mensis madii, indicione septima. Vendicionem datum et cessionem tocius ║ sui iuris dominii et possessionis transllacionem ad proprium fecit et facit Dottus filius quondam ser Jacobi dicti Dardi Bazi de Tirano, qui stat Tirani, in manibus fratris Saluatoris dicti Violle ║ de Groxio caniparii ad mollandinum, fratris Bertrami filii quondam Lafranchi de Tellio caniparii ad ecclesiam de sancta Perpetua, fratris Romerii dicti Tempalli fillii quondam fratris Bertromei ║ de Ponte et fratris Venturini de Albosagia procuratoris ad sanctam Perpetuam omnium confratrum ecclesiarum sanctorum Romerii, Pastoris et Perpetue de Tirano recipiencium suis propriis nominibus et nomine et ad utillitatem predictarum ecclesiarum et tocius capituli et confratrum predictarum ecclesiarum, nominative de pecia una terre vineate iacente in territorio de Tirano, ubi dicitur Ultra Pontem, cui coheret a mane Toie de Judicibus, a meridie Johannis Pillizer(ii), a sero via comunis, a null(a hor)a Bug(ni)onorum de Cumis, salvo tamen si aliter vel alio modo reperhirentur coherentie, quod semper in hac carta vendicionis intelligantur esse iuste apposite et deducte, de qua pecia vinee suprascriptus Dottus investitus erat a quondam Johanne filio quondam ser Jacobi Bazi de Tirano de certa parte ipsius vinee ad livellum, et hec cum omnibus suis iuribus pertinenciis et utillitatibus ascuis et pascuis comunanciis viis confiniis aquaductis ingressibus et egressibus et omnibus alliis iuribus integre dicto venditori et dicte vendicioni spectantibus et pertinentibus et eorum racione et occaxione, ita ut decetero dicti confratres suis nominibus et nomine predictarum ecclesiarum et confratrum predictarum ecclesiarum habeant teneant gaudeant et possideant dictam vendicionem cum predictis iuribus et exinde faciant iure et nomine proprietatis, quidquid facere voluerint, sine aliqua contradicione suprascripti venditoris eiusque heredis nec alterius persone comunis collegii capituli et universitatis. Insuper dictus Dottus venditor dedit et con cesit suprascriptis confratribus omne suum ius et omnia sua iura omnesque actiones et raciones realles et personales utilles directas et ypotecharias privillegia et prerogativas et omnes excepciones defensiones retenciones et replicaciones et omnia alia universsa et singulla iura dicto venditori et dicte vendicioni spectantes et pertinentes spectantia et pertinencia et eorum racione et occaxione, ita ut per omnia et omnibus modis dicti confratres suis nominibus et nomine dictarum ecclesiarum sint et sucedant et esse debeant in universo loco iure et statu suprascripti venditoris de predicta pecia vinee superius vendite et utantur et experiantur agant et exerceant omnibus modis et iuribus ussibus racionibus et occaxionibus, quibus dictus venditor uti ex periri agere et exercere poterrat ante hunc contractum vendicionis non cellebratum. Et eisdem confratribus dicto nomine recipientibus suprascriptus Dottus venditor dedit et concesit plenam parabolam et licentiam intrandi et haprehendendi corporalem possessionem et tenutam et quasi predicte vendicionis, et donec intraverint et dictam possessionem et tenutam et quasi haprehenderint, constituit se suprascriptus venditor nomine dictorum emptorum tenere et possidere. Cui dominio et possessioni et omni iuri possidendi illico dictus venditor se penitus renunciavit et in ipsos emptores penitus transtuller(it) deseruer(it) et derelinquer(it) et se absentes fecer(it) abdicando a se omne suum ius dominium et possessionem et in ipsos emptores penitus transferendo eosque faciendo et constituendo verum dominum et possessorem suo proprio ministerio et facto de predictis rebus venditis. Preterea iam dictus Dottus venditor promisit et convenit solempniter per stipullacionem obligando se et omnia sua bona pignori presentia et futura suprascriptis confratribus dicto nomine recipientibus defendere et guarentare dictas res venditas ab omni homine et persona comuni collegio capitulo et universitate omnibus suis dampnis expensis et interesse in omnem causam et litis eventum et sine dampnis expensis et interesse suprascriptorum confratrum emptorum et dictarum ecclesiarum et in pena et cum pena dupli precii infrascripti et tocius dampni et interesse solempni stipullacione promissa et deducta. Quam penam suprascriptus venditor eisdem emptoribus dare et solvere promisit et convenit solempni ter per stipullacionem obligando se et omnia sua bona pignori presentia et futura suprascriptis emptoribus dicto nomine recipientibus, et hec cum omnibus expensis dampnis et interesse, que fient et curent pro predicta pena petenda exigenda et habenda, in bonis denariis numeratis tantum curentibus et spendibillibus in tempore solucionis et in civitate Cumarum et eius districtu et non in cartis nec notis nec nominibus debitorum comunis Cumarum nec in alia substancia contra dictorum emptorum voluntatem et quod liceat eisdem emptoribus ubique capere et personaliter detinere suprascriptum venditorem et eius res et bona ubique accipere robari et contestari usque ad plenam solucionem et satisfacionem predicte pene evictionis, dum predicta pena evinceretur in toto vel in parte seu pro rata parte evictionis, renunciando expresse et ex certa scientia omnibus statutis legibus et iuribus factis et que decetero fient super cartis et notis et alliis rebus dandis creditoribus in solutum super hominibus liberis pro pecunia non capiendis beneficio cessionis bonorum privillegio fori et omni alii iuri legi allegacioni defensioni et probacioni in contrarium. Pro qua vendicione et dato contentus et confessus fuit et est suprascriptus Dottus venditor se a suprascriptis confratribus habuisse et recipisse libras decem imperialium nomine pro completa solutione et integra satisfacione suprascripte vendicionis ac etiam, quod ipse Dottus et Cominus eius filius posint stare et habitare ad ipsas ecclesias in victualibus et vestimentis ad expensas suprascriptorum confratrum et capituli, renunciando omni excepcioni non habite et non recepte dicte solucionis et spei recepcionis future et condicioni doli mali et infactum sine causa vel ex iniusta causa erroris decepcionis ficticii et symulati contractus et qualibet alia racione et occaxione excepcione remota et renunciata, et nec dicere nec allegare posset se deceptum fore ultra dimedium precium iusti precii nec quod supleatur ei aliquid loco iusti precii, si id melius excederet ultra duplum, et generaliter omni alii iuri legi allegacioni excepcioni defensioni et probacioni in contrarium, quibus dictus Dottus se tueri posset a predictis vel aliquo predictorum racione aliqua vel de causa. Quia sic inter eos convenit. Actum Tirani in curte habitacionis Comoli et Cressini fratrum de Bazonibus. Unde plures. Interfuerunt ibi testes et not(arius) vocati et rogati Comolus et Crescinus fratres et filii quondam Balzar ini Bazi, Tomeus filius quondam Minotti Merzatici et Minottus eius filius et pro not(ario) Johanolus Brochus filius quondam fratris Lafranchi Brochi de Cumis testes et notarius omnes habitatores Tirani.

(ST) Ego Gull(ielm)inus Bazus publicus notarius inperiali auctoritate filius quondam ser Johannis Clericate Bazi de Tirano hanc cartam vendicionis rogatus tradidi et scribi rogavi et me subscripsi.

(ST) Ego Jacobinus notarius filius quondam magistri Beneuenuti Zazoni notarii de Burmio hanc cartam rogatu suprascripti Gull(ielm)ini Bazi notarii, qui eam tradidit, explevi et scripsi.

Bearbeitet Von Lothar Deplazes,
Immacolata Saulle Hippenmeyer,
«Bündner Urkundenbuch»,
VI. Band, 1350–1369,
Herausgegeben Vom Staatsarchiv Graubünden,
Chur 2010,
pagg. 115-117.

L'affitto di una vigna a Tirano

3 maggio 1354

Il monastero di S. Remigio e S. Perpetua affitta una vigna a Tirano a Tomeus Merzaticus e a suo figlio Minotus. Nell'atto è citato Toie de Judicibus.

3101. Tirano, 3. Mai 1354
Das Kloster S.Remigio und S.Perpetua verpachtet an Tomeus Merzaticus und dessen Sohn Minotus einen Weinberg in Tirano.

C. In nomine domini nostri Yesu Christi amen. Millesimo trecentesimo quinquagesimo quarto, die sabati ║ tercio mensis madii, indicione VIIª. Frater Saluator dictus Viola confrater domus capituli et conventus ║ ecclesiarum sanctorum Romerii et Perpetue de Tirano caniparius ad molinum in plano dicte domus et frater Bertramus ║ de Tellio confrater dicte domus caniparius ad sanctam Perpetuam et frater Romer ius dictus Tenpallus eciam confrater et procurator dicte domus dictarum ecclesiarum sanctorum Romerii, Pastoris et Perpetue de Tirano agentes nominibus eorum et nominibus alliorum confratrum capituli domus et conventus predictarum ecclesiarum investivit iure et nomine locacionis ad fictum faciendum melliorando et non peyorando Tomeum Merzaticum filium quondam Minoti Merzatici de Tirano et Minotum eius filium eius verbo parola iussu et voluntate ip sius patris sui ibi presentis et consencientis et iubentis utrumque eorum insolidum, nominative de pecia una terre vineate iacente in terratorio de Tirano Vltra Pontem supra torcularem heredum quondam ser Zanboni del Niada, cui coheret a mane Toye de Judicibus, a meridie Johannis Piliz(erii), a sero via, a nul(la hor)a Bug(nio)norum de Cumis, salvo tamen si alliter vel allio modo reperientur coherentie, quod in hoc contractu locacionis semper recte intelligantur esse iuste apposite, et hoc cum omnibus suis iuribus usibus et pertinenciis ascolis et pascolis viis ingressibus et egressibus et omnibus alliis iuribus dicto capitulo et dictis confratribus locatoribus spectantibus et pertinenti(bu)s quacumque racione et occaxione. Que vinea vendidit Dottus del Dardo Bazo suprascriptis confratribus recipientibus nomine capituli ecclesiarum predictarum, ita ut decetero dicti Tomeus et Minot tus masarii habeant teneant gaudeant et possideant et laborant dictam vineam hinc ad sanctum Martinum proximum futurum et deinde ad annos novem proximos futuros et deinde ad voluntatem parcium et de ipsa locacione faciat, quidquid facere voluerit et licet facere de rebus locatis, sine alliqua contradicione suprascriptorum confratrum nec alterius persone comunis collegii capituli et universitatis. Quam locacionem suprascripti confratres pro se et nomine dicti capituli promiserunt obligando omnia sua bona et dicti capituli pignori presencia et futura suprascriptis masariis defendere et guarentare libere omni tempore ab omni homine et persona comuni collegio capitulo et universitate omnibus suis dampnis expensis et interesse et sine dampnis expensis et interesse suprascriptorum masariorum et in pena et cum pena tocius dampni et interesse solempni stipulacione promissa et deducta. Pro qua investitura et locacione su prascripti Tomeus et Minotus eius filius masarii uterque eorum insolidum pro mi serunt et convenerunt obligando se et omnia sua bona pignori presencia et futura su prascriptis fratribus et capitulo recipientibus nomine omnium alliorum confratrum capituli et conventus dictarum ecclesiarum dare et solvere fictum pro ipsa vinea hinc ad annos tres proximos futuros consequentes medium congium vini boni purati et sufficientis de vino ipsius vinee et abinde inantea usque ad finitum terminum ipsius locacionis congium unum vini boni purati et sufficientis de vinea predicta vel tamen bono pro ficto et redditu ipsius vinee, et finito termino reddet et restituet dictam locacionem vacuam et expeditam cum omnibus expensis dampnis et interesse, que fient et curent pro predicto ficto petendo exigendo et habendo post quemlibet terminum et annum et pro predicta vinea restituenda, ita et eo acto et pacto, quod pro predictis vel alliquo predictorum non possint dari eis fratribus locatoribus in solutum carte nec note nec nomina debitorum allicuius comunis nec in alliqua allia re contra voluntatem ipsorum confratrum et capituli et quod licet ipsis confratribus locatoribus ubique post quemlibet terminum et annum preteritum capere et personaliter detinere suprascriptos Tomeum et Minotum masarios et eorum et cuiusque eorum insolidum res et bona ubique accipere predari et contestare usque ad plenam solucionem et satisfactionem predictorum omnium et singulorum, renonciando expresse et ex certa sciencia omnibus statutis legibus et iuribus, quibus una pars contra alteram se tueri posset a predictis vel alliquo predictorum.

Actum Tirani. Interfuerunt ibi testes et notarius vocati et rogati Zanbonus dictus Barucius filius quondam Beneuenuti Testagrasse de Tirano et Petrolus filius quondam Jacobi de Lopia de Bellaxio et predictus Dottus filius quondam Jacobi dicti Dardi Bazi de Tirano omnes testes et notarius habitatores in Tirano.

(ST) Ego Gull(ielm)inus Bazus notarius filius quondam ser Johannis Clericate Bazi de Tirano hanc cartam locacionis rogat(us) tradidi et scripsi melliorando laude sapientis.

Bearbeitet Von Lothar Deplazes,
Immacolata Saulle Hippenmeyer,
«Bündner Urkundenbuch»,
VI. Band, 1350–1369,
Herausgegeben Vom Staatsarchiv Graubünden,
Chur 2010,
pagg. 118-119.

Su una vendita di merci

3 april 1356

Antonius Bazus vende merci a Brusio ad Antonius Pusclavini de Scharlato von Brusio. Nell'atto vengono citati Anselmi de Judicibus e suo figlio Toya de Judicibus.

3154. Tirano, 3. April 1356
Antonius Bazus verkauft an Antonius Pusclavini de Scharlato von Brusio Güter in Brusio.

C. In nomine domini nostri Yesu ║ Christi amen. Anno a nativitate ║ eiusdem millesimo trecentesimo ║ quinquagesimo sesto, die dominico tercio mensis aprilis, indicione nona. Antonius dictus Togninus Bazus filius quondam ser Zillioli Bazi de Tirano plebis Ville vallis Telline episcopatus Cumani agens ipse Togninus verbo parabola consensu et voluntate et auctoritate ser Petri Bazi filii quondam ser Vitte Bazi de Tirano eius curatoris per cartam curre a me notario infrascripto visam et lectam traditam et inbreviatam per Filipolum Canellam notarium Cumanum et eius rog(atu) expletam et scriptam per Balzarolum de Olzate notarium Cumanum anno curso MCCCLI, die veneris undecimo mensis ianuarii, indicione quarta, ffecit et facit vendicionem datum et cessionem tocius sui iuris dominii et possessionis translacionem ad proprium fecit et facit in manibus Antonii filii quondam Zulliani Pusclauini de Scharlato de Bruxio, qui stat Bruxii, nominative de pecia una terre prative iacente in monte de Tirano, ubi dicitur ad Pradellum, cui coheret a mane via comunis, a meridie ser Bellande Ca(pi)tan(ei) de Stazona et partim via comunis, a sero heredis quondam Nucii Juliani Pusclauini, a null(a hor)a suprascripti ser Bellande, item de pecia una prati iacente ibi prope, cui coheret a mane suprascripte heredis dicti quondam Nucii Pusclauini, a meridie similiter, a sero buschus comunis, a null(a hor)a vallis de Erolla, item de pecia una prati iacente ibi prope, cui coheret a mane suprascripte heredis, a meridie buschus comunis, a sero et a null(a hor)a suprascripte heredis dicti quondam Nucii, item de pecia una terre prative iacente ibi prope, cui coheret a mane a meridie et a sero dicte heredis dicti quondam Nucii Pusclauini, salvo tam si alliter vel allio modo reperientur coherentie, quod in hoc contractu vendicionis semper recte intelligantur esse vere et iuste apposite, et hoc cum omnibus suis iuribus usibus et pertinenciis ascolis pascolis viis et comunanciis aquaductis vigalibus ingressibus et eggressibus et omnibus alliis iuribus integre dicto Tognino venditori et dictis partis et rebus venditis spectantibus et pertinentibus quacumque racione et occaxione, ita ut decetero dictus Antonius emptor et eius heredes habeat teneat gaudeat et possideat dictas res venditas cum predictis omnibus suis iuribus et racionibus et exinde de ipsis faciat, quidquid facere voluerit et licet facere de rebus propriis, sine alliqua contradicione dicti Tognini venditoris nec eius heredum nec alterius persone comunis collegii capituli et universitatis, et insuper ei dedit omne suum ius et omnia sua iura omnesque acciones raciones reales personales uttilles directas et ypothecarias privillegia et prerogativas et omnes excepciones defensiones detenciones retenciones et replicaciones et omnia allia universa et singula iura dicto Tognino venditori spectantes et pertinentes spectancia et pertinencia et eorum racione et occaxione, ita ut per omnia omnibus et modis dictus Antonius emptor et eius heredes sit et subcedat et esse debeat in universo loco iure et statu dicti Tognini venditoris de predictis omnibus et singulis superius datis venditis et cessis et uttatur et experiatur agat et exerceat omni iure usu racione et accione, quo qua et quibus utti et experiri agere et exercere poterat dictus Togninus venditor ante hunc contractum vendicionis, et exnunc prout extunc suprascriptus Togninus venditor parabola et auctoritate suprascripti curatoris sui ut supra predicto Antonio emptori dedit et concessit plenam parabolam et licenciam intrandi et haprehendendi corporalem possessionem et tenutam et quasi predicte vendicionis et predictarum rerum venditarum, et donec intraverit et dictam possessionem haprehenderit, constituit se dictus Togninus venditor pro auctoritate ipsius curatoris sui ut supra se tenere et possidere nomine vice et ad uttillitatem dicti Antonii emptoris tenere et possidere, cui dominio et possessioni illico se penitus renonciavit et in ipsum emptorem penitus transtullit deseruit et derelinquid et se absentem fecit abdicando a se omne ius dominii et possessionis et in ipsum emptorem penitus transferendo eumque faciendo et constituendo verum dominum et possessorem suo proprio ministerio facto de predictis omnibus et singulis superius datis venditis et cessis ex sua propria auctoritate et sine alliqua iudiciali auctoritate vel metu pene allicuius comunis, et exnunc prout extunc suprascriptus Togninus ex auctoritate su prascripti ser Petri curatoris sui ut supra promisit et convenit solempniter per stipulacionem obligando se et omnia sua bona pignori presencia suprascripto Antonio emptori defendere et guarentare libere omni tempore ab omni homine et persona comuni collegio capitulo et universitate omnibus suis propriis dampnis expensis et interesse dicti Tognini a prima citacione inantea usque in fine litis et sine dampnis expensis et interesse suprascripti Antonii emptoris et heredum eius et habentis causam ab eo et in pena et cum pena dupli precii infrascripti et tocius dampni et interesse solempni stipulacione promissa et deducta. Quamquidem penam dare et solvere promisit suprascriptus Togninus venditor ex auctoritate dicti curatoris sui ut supra promisit et convenit obligando se et omnia sua bona pignori presencia et futura su prascripto Antonio creditori in bonis denariis numeratis tantum cum omnibus expensis dampnis et interesse, que fient et curent pro predicta pena petenda exigenda et habenda in denariis numeratis et non in cartis nec notis nec nominibus debitorum allicuius comunis nec alliquid alliud nisi bona pecunia numerata tantum curens et spendibilis in tempore solucionis in civitate Cumarum et eius districtu, et quod liceat ipsi Antonio emptori ubique capere et personaliter detinere suprascriptum Togninum venditorem et eius res et bona ubique accipere predari et contestari usque ad plenam solucionem et satisfacionem predictorum et predicte pene eviccionis et dum predicta evincerentur in toto vel in parte seu pro rata parte eviccionis, renonciando expresse et ex certa sciencia omnibus statutis legibus et iuribus factis et facturis super cartis et notis et alliis rebus dandis creditoribus in solutum et super hominibus liberis pro pecunia non capiendis beneficio cessionis bonorum privillegiis fori et omni alteri legi cautelle et probacioni in contrarium. Pro qua vendicione dato et cessione contentus et confessus fuit suprascriptus Antonius dictus Togninus venditor auctoritate curatoris sui ut supra se habuisse et recipisse a prenominato Antonio emptore libras tredecim imperialium in bonis denariis numeratis nomine pro completa solucione et satisfacione predictorum omnium et singulorum superius datorum venditorum et cessorum, renonciando omni excepcioni non habitorum et non receptorum dictorum denariorum et spei recepcionis future et condicioni dolli mali et in factum et cum causa vel ex iniusta causa erroris decepcionis ficticii et simulati contractus et qualibet allia occaxione et excepcione remota et renonciata et nec dicere nec allegare possit se deceptum fore ultra dimediam iusti precii nec quod subpleatur ei alliquod loco iusti precii, si id melius excederet ultra duplum, et generaliter omnibus alliis legibus beneficiis et cautellis allegacionibus excepcionibus defensionibus et probacionibus in contrarium, et ad mayorem cautellam huius contractus vendicionis prenominatus Togninus iuravit corporaliter ad sancta dei evangelia tactis scripturis me notario ordinante se nullo tempore contravenire occaxione minoris etatis nec pro alliquibus racione vel occaxione iuris nec facti et omnibus alliis racione et occaxione remotis et renonciatis, quibus dictus Togninus se tueri posset a predictis vel alliquo predictorum racione alliqua vel occaxione.

Quia sic inter eos convenit. Actum Tirani in platea prope canipas suprascripti Tognini venditoris. Unde plures. Interfuerunt ibi testes et notarii vocati et rogati ser Antonius filius quondam ser Fomaxii de Castello de Menaxio, Toya filius quondam domini Anselmi de Judicibus de Cumis et Beneuenutus filius quondam alterius ser Beneuenuti de Castello de Bellaxio omnes habitatores Tirani et pro notariis ser Guidus filius quondam ser Gufredi de Castello de Nexio de Cumis, qui stat Tirani, et Miolus filius quondam ser Ottucii Brugnioli de Sondrio, qui stat Loari plebis Mazi.

(ST) Ego Gull(ielm)inus Bazus notarius publicus imperiali auctoritate filius quondam ser Johannis Clericate Bazi de Tirano hanc cartam vendicionis rogatus tradidi scripsi melliorando laude sapientis.

Bearbeitet Von Lothar Deplazes,
Immacolata Saulle Hippenmeyer,
«Bündner Urkundenbuch»,
VI. Band, 1350–1369,
Herausgegeben Vom Staatsarchiv Graubünden,
Chur 2010,
pagg. 172-175.

Sulla locazione di vari appezzamenti di terreno a Tirano

1° maggio 1359

In un atto del 1359 viene citato Toya de Judicibus quale proprietario di una casa.

Sinossi

Locacio et confessio.

1359 maggio 1, Tirano, nella via dinanzi alla casa di Toya de Giudici
Frate Minolo di Guido de Lopia, procuratore delle chiese di San Romerio e Pastore e di Santa Perpetua e frate Romerio detto Tempallo, caneparo al mulino, a nome del capitolo investono a locazione per 8 anni, ed in seguito a volontà delle parti, Petrola fu Romerio de Sabadinis di Tirano ed altri consorti di vari appezzamenti di terreno in Tirano, in fondo alla Campagna, a Cauroxerios, in Ronzio, in Paraviso, in Gualdigo sopra i Piazzi ed in monte di Feleyto¹ per l'annuo fitto di 12 sestari di grani a quarto. I frati di cui sopra dichiarano di essere stati completamente soddisfatti dagli investiti di tutti i fitti dovuti sui terreni fino ad allora tenuti per staia 11 di grani a quarto.

(ST) Guglielmino fu Giovanni Clericate Bazi di Tirano².

¹ ora S. Rocco di Villa.
² rogato per entrambi gli atti..

Due atti su unico supporto membr. #565, mm 965x327.
Segnatura antica: M 471 - Classificazione: 1 - Segnatura: perg. 565,
Archivio storico del Santuario della Beata Vergine di Tirano,
Sezione membranacea (Sezione).

Manoscritto

Il monastero di S. Remigio, S. Pastore e S. Perpetua concede in locazione varie proprietà situate a Tirano a Petrola de Sabatinis, Betinus de Puteo e sua moglie Bona de Habondio per 9 anni.

3271. Tirano, 1. Mai 1359
Das Kloster S.Remigio, S.Pastore und S.Perpetua verpachtet an Petrola de Sabatinis, Betinus de Puteo und dessen Gemahlin Bona de Habondio verschiedene Güter in Tirano auf 9 Jahre.

C. In nomine domini nostri Yesu Christi amen. ║ Millesimo trecentesimo quinquagesimo nono, ║ die mercurii primo mensis madii, indicione duodecima. ║ Frater Minolus de Guido de Lopia confrater et sindicus et procurator et procuratorio nomine capituli et conventus confratrum monasterii ecclesiarum sanctorum Remigii, Pastoris et Perpetue scitarum et exstitencium in terratorio et supra montem de Tirano plebis Ville, ut aserit per cartam sindicati et procur(ationis) tradditam et scriptam per me Gull(ielm)inum Bazum notarium infrascriptum anno curso et preterito MCCCLVIII., die dominico octavo mensis aprilis, indicione XIª., et frater Romerius dictus Tempallus confrater caniparius ad molinum dicti capituli confratrum monasterii dictarum ecclesiarum de sancto Romerio, Pastoris et Perpetue de Tirano ambo canonici et procuratores ad molinum dictorum confratrum in plano agentes suis propriis nominibus et nomine dicti capituli et conventus dictorum confratrum monasterii dictarum ecclesiarum sanctorum Romerii, Pastoris et Perpetue de Tirano investiverunt iure et nomine locacionis ad fictum faciendum melliorando et non peyorando Petrolam filiam quondam Romerii de Sabadinis de Tirano, que stat et habitat in loco de Tirano, pro medietate tantum et Betinum filium quondam Delaydi de Puteo de Corteno vallis Camonice, qui stat Tirani, et Bonam uxorem suam et filiam quondam Zanetti de Habondio de Serno et relictam quondam Johannis olim filii quondam Sabatini de Sabadinis de Tirano pro allia medietate tantum recipientes suis nominibus et nomine vice et ad utillitatem filiorum et heredum quondam suprascripti Johannis de Sabadinis de Tirano et fili(e) suprascripte Bone pro allia medietate tantum, nominative de omnibus infrascriptis terris campivis et prativis silvatis buschivis et sediminatis iacentibus et exstitentibus in loco et terratorio de Tirano tam in monte quam in plano in diversis partibus, prout inferius declaratur et coheretur per contratas et coher(entias), videlicet primo de pezia una terre campive iacente in loco et terratorio de Tirano, ubi dicitur in Nima Campanea de Tirano de suptus, cui coheret a mane Pedretti de Lallio, quod fuit Orlapani de Tirano, a meridie a sero et a null(a hor)a Tognini filii quondam ser Zillioli Bazi de Tirano, item de pecia una terre campive iacente in dicto terratorio de Tirano, ubi dicitur similiter in Campanea ad Cauroxerios, cui coheret a mane canonicorum de Villa, quod tenet Pinus Minoli de Guido, a meridie via comunis, a sero Michini de Ho(mo)deo et partim heredum quondam domini Petri de Ambria, a null(a hor)a heredum quondam Antonii Composte Bazi de Tirano, item de pezia una terre campive cum arbore una castanearum supra iacente in dicto terratorio de Tirano, ubi dicitur in Ronzio, cui coheret a mane canonicorum de Villa et partim Tognini Bazi, a meridie et a sero supra scripti Tognini Bazi, a null(a hor)a via comunis, item de pezia una campi iacente in dicto terratorio, ubi dicitur in Parauiso, cui coheret a mane Capitanei de Blanzono et partim viale comunis, a meridie et a sero via comunis, a null(a hor)a suprascripti Catanei de Blanzono, item de pezia una terre campive iacente in dicto terratorio, ubi dicitur in Gualdigo supra Plazos de Gualdigo, cui coheret a mane Ruschonorum de Cumis et partim Tognini Bazi, a meridie heredum quondam ser Spa(gnio)li Catanei de Ardeno, a sero heredum quondam ser Jacobi dicti Plati notarii, a null(a hor)a plazum comunis, item de pecia una terre campive iacente in dicto terratorio, ubi dicitur ad Saluanum, cui coheret a mane via comunis, a meridie Bugninorum de Cumis, quod laborat Romerius Bouaterius, a sero suprascripti Tognini Bazi, a null(a hor)a buscha comunis, item de pecia una campi iacente in monte de Tirano, ubi dicitur ad Felleytum, cui coheret a mane Martini de Ho(mo)deo, a meridie Montis de Guida de Garffis, a sero Johannis de Darada montis Stazone, a null(a hor)a Comini de Sauiis de Coseto et partim Betini de Manera, item de pecia una prati iacente ibi prope aliam peciam, cui coheret a mane dicti Montis de Guida de Garffis, a meridie suprascripti Martini de Ho(mo)deo de Tirano et partim heredum quondam Menegini Panzere, a sero buschus comunis, a null(a hor)a suprascripti Martini de Ho(mo)deo, item de pezia una prati iacente ibi prope in dicto monte de Felleyto, cui coheret a mane suprascripti Martini de Ho(mo)deo, a meridie Capitanei de Blanzono, a sero heredum quondam Menegini Panzere montis Stazone, a null(a hor)a similiter, item de pezia una prati iacente in dicto monte de Felleyto prope suprascriptam peziam prati et prope mollianam de Felleyto, cui coheret a mane dicta molliana, a meridie suprascripti Catanei de Blanzono, a sero et a null(a hor)a buschus comunis, salvo tamen si alliter vel allio modo reperientur coherentie, quod in hoc contractu investicionis semper recte intelligantur esse vere apposite et deducte, et hoc cum omnibus suis iuribus usibus et pertinenciis dictis confratribus et capitulo et ecclesiis spectantibus et pertinentibus, ita ut amodo dicti masarii et heredes eorum ut supra habeant teneant gaudeant et possideant dictas res locatas cum predictis iuribus usibus et rac(ionibus) hinc ad festum sancti Martini proximum futurum et deinde ad annos octo proximos futuros et deinde ad voluntatem partium et de ipsis faciant, quidquid facere voluerint et licet facere de rebus locatis, sine alliqua contradicione suprascriptorum confratrum et capituli ut supra nec alterius persone comunis collegii capituli et universitatis. Quequidem locata suprascripti confratres locatores procuratorio nomine ut supra promiserunt et convenerunt obligando se et omnia sua bona et dicti capituli et confratrum pignori presencia et futura suprascriptis masariis defendere et guarentare libere omni tempore ab omni homine et persona comuni collegio capitulo et universitate omnibus suis dampnis expensis et interesse et sine dampnis expensis et interesse suprascriptorum masariorum et heredum eorum et earum et in pena et cum pena totius dampni et interesse solempni stipulacione promissa et deducta. Pro qua investitura et locacione suprascripta Petrola pro medietate et suprascripti Betinus et Bona eius uxor eius parabola ut supra pro allia medietate pro indiviso promiserunt et convenerunt obligando se et omnia sua bona pignori presencia et futura suprascriptis confratribus et sindicis et procuratorio nomine ut supra pro se et dictis nominibus recipientibus ut supra dare et solvere eis fictum omni anno in sancto Martino usque ad ipsum terminum sestarios duodecim blave pro quarto bone pulcre siche monde et sufficientis ad iustam mensuram comunis Cum(ani) et abinde inantea totidem similiter in sancto Martino omni anno usque ad voluntatem parcium, et hoc pro ficto et redditu suprascriptarum rerum locatarum, et finito termino reddet et restituet dictas res locatas vacuas et expeditas suprascriptis confratribus et capitulo ecclesiarum suprascriptarum ut supra, et hoc cum omnibus expensis dampnis et interesse, que fient et curent pro predicto ficto petendo exigendo et habendo post quemlibet terminum et annum preteritum et pro predicta locacione restituenda, et hoc in predictis rebus tantum et non in cartis nec notis nec nominibus debitorum allicuius comunis nec in alliqua allia re contra voluntatem dictorum confratrum capituli et conventus ipsarum ecclesiarum ut supra, et quod liceat dictis confratribus et capitulo ut supra ubique convenire accipere contestare et predari bona et res pignori presencia et futura suprascriptorum Betini et Bone eius uxoris et Petrole masariorum usque ad plenam solucionem et satisfacionem predictorum omnium et singulorum renonciando queque pars predictarum parcium una pars alteri et altera alteri expresse et ex certa scientia omnibus statutis legibus et iuribus factis et facturis super cartis et notis et alliis rebus dandis creditoribus in solutum beneficio cessionis bonorum et omni allii iuri legi cautelle allegacioni excepcioni defensioni et probacioni in contrarium. In quibus et pro quibus dicte partes nec una pars contra alteram nec altera contra alteram se tuere possent a predictis vel alliquo predictorum pro alliquibus racion(ibus) vel occaxionibus. Quia sic inter eos convenit. Actum Tirani in via publica prope domum habitacionis Toye de Judicibus. Interfuerunt ibi testes et notarius vocati et rogati Pinus filius suprascripti fratris Minoli de Guido, Menegus filius quondam Betini de Delsaluo et Boninus filius quondam Petracini de Carona de Tellio, qui stant omnes in Tirano, et pro notario Martinus filius quondam ser Fomasii de Ho(mo)deo Bazo de Tirano.

(ST) Ego Gull(ielm)inus Bazus de Tirano notarius publicus imperiali auctoritate filius quondam ser Johannis Clericate Bazi de Tirano hanc cartam locacionis et investiture rogatus traddidi et scripsi laude sapientis et hoc cum suprascripta interlinea “Ita ut decetero dicti masarii et heredes eorum ut supra”.

Bearbeitet Von Lothar Deplazes,
Immacolata Saulle Hippenmeyer,
«Bündner Urkundenbuch»,
VI. Band, 1350–1369,
Herausgegeben Vom Staatsarchiv Graubünden,
Chur 2010,
pagg. 281-283.

Su un riconoscimento per interessi

1° maggio 1359

Il monastero di S. Remigio, S. Pastore e S. Perpetua riconosce per interesse Petrola de Sabatinis, Betinus de Puteo e sua moglie Bona de Habondio. Nell'atto è citato Toye de Judicibus.

3272. Tirano, 1. Mai 1359
Das Kloster S.Remigio, S.Pastore und S.Perpetua quittiert Petrola de Sabatinis, Betinus de Puteo und dessen Gemahlin Bona de Habondio für Zinsen.

C. In nomine domini nostri Yesu [Christ]i amen. Millesimo trecentesimo quinquagesimo nono, die mercurii primo mensis madii, indicione LXIIª. Frater Minolus de Guido de Lopia de Tirano et frater Romerius dictus Tempallus de Tirano ambo confratres et ║ sindici et procuratores procuratorio nomine, ut patet per carta procur(ationis) confratrum capituli et conventus ecclesiarum sanctorum Romerii, Pastoris ║ et Perpetue de Tirano, ut patet per cartam procur(ationis) tradditam et scriptam per me infrascriptum Gull(ielm)inum Bazum notarium anno curso MCCCLVIII, die dominico octavo mensis aprilis, indicione XIª., se nomine dictorum confratrum capituli et conventus dictarum ecclesiarum, ut in dicto procur(atione) continetur, fuerunt et sunt contenti et confessi omni occasione et excepcione remota et renonciata sibi esse bene et plene soluti et satisfacti a Petrola filia quondam Romerii de Sabadinis et a Betino filio quondam Dellaydi de Puteo de Corteno, qui stat Tirani, et a Bona sponsa et uxore sua et relicta quondam Johannis olim filii quondam Sabadini de Sabadinis de Tirano solventibus pro se et nomine filiorum et heredum dictorum quondam Sabadini et Romerii de Sabadinis de Tirano, nominative et generaliter de omnibus fictis cursis et preteritis hinc retro usque in festo sancti Martini proximo preterito MCCCLVIII pro completa solucione ficti omnium illarum rerum territoriarum campivarum et prativarum, quas suprascripti de Sabadinis et suprascripti Betinus, Petrola et Bona pro se et dicto nomine ut supra et antecessores eorum et earum tenuerunt ad fictum a confratribus et capitulo dictarum ecclesiarum ut supra in loco et terratorio de Tirano tam in monte quam in plano ad racionem sestariorum undecim blave pro quarto pro quolibet anno de annis preteritis. Et de quibus terris prativis et campivis suprascripte Petrola et Bona et Betinus superius nominati pro se et nomine ut supra receperunt investituram a suprascriptis confratribus et procuratorio nomine ut supra, prout declaratur in dicta locacione per contratas et per coherentias in ipsa carta locacionis ad terminum annorum novem proximorum futurorum solven(do) dictis confratribus anuatim in sancto Martino sestarios duodecim blave pro quarto, ut patet per cartam locacionis tradditam et scriptam hodie per me Gull(ielm)inum Bazum notarium infrascriptum. In qua confessione et solucione suprascripti confratres pro se et dictis nominibus dicti capituli et confratrum promiserunt obligando se et omnia eorum et dicti capituli bona et res pignori presencia et futura procuratorio nomine ut supra suprascriptis masariis pro se et dicto nomine recipientibus standi et permanendi omni tempore tacitos et contentos et omnes alios confratres et capitulum tacitos et contentos et omnes allias personas tacitas et contentas omnibus suis dispendiis dampnis et interesse dictorum confratrum et capituli et sine dampnis expensis et interesse suprascriptorum masariorum et heredum eorum et earum et in pena et cum pena tocius dampni et interesse solempni stipulacione promissa et deducta. Quia sic inter eos. Actum Tirani prope domum Toye de Judicibus. Unde plures. Interfuerunt ibi testes et notarius vocati et rogati Pinus filius suprascripti fratris Minoli de Guido, Menegus filius quondam Betini Delsalui Bouaterii de Tirano et Boninus filius quondam Petracini de Carona terrator(ii) de Tellio omnes habitatores Tirani.

(ST) Ego Gull(ielm)inus Bazus notarius de Tirano filius quondam ser Johannis Clericate Bazi de Tirano hanc cartam confessionis rogatus traddidi et scripsi.

Bearbeitet Von Lothar Deplazes,
Immacolata Saulle Hippenmeyer,
«Bündner Urkundenbuch»,
VI. Band, 1350–1369,
Herausgegeben Vom Staatsarchiv Graubünden,
Chur 2010,
pagg. 284-285.