Cosa si sa

Giovanni Giudice nasce a Genova nel XII secolo da Ottone¹. Non conosciamo il nome della madre.

𝒟ॱ1188. Gio: di Ottone Giudice fu di quelli cittadini che giurarono la Pace fatta fra Genova et Pisani

Archivio di Stato di Genova,
Fondo Manoscritti,
MS 521, pag. 1517.

Non conosciamo il luogo e la data della morte.

¹ Al momento non siamo in grado di dire se questo Ottone sia uno di quelli già risultanti da altri atti, per cui per ora lo tratteremo come un personaggio separato.

Il Trattato di Pace

I genovesi giurano di osservare fedelmente le condizioni del trattato di pace con Pisa voluto da papa Clemente III. Giovanni Iudex, figlio di Ottone, sottoscrive il giuramento di osservanza della pace tra Genova e Pisa. Fra i firmatari, anche un Giacomo Giudice.

Giuramento della Pace, che per ordine del Papa Clemente III. Mediatore ed Arbitratore di eʃʃa, fecero Mille ʃcelti Cittadini Genoveʃi à Piʃani, nel giorno terzo decimo del Meʃe di Febbrajo dell' Anno 1188.

IN NOMINE DOMINI AMEN.

O Moes infraſcripti juraverunt Pacem Piſanis ut infra determinnatum eſt.

IN ETERNI DEI NOMINE AMEN.

E GO Januenſis juro corporaliter taƈtis Sacroſanƈtis Evangeliis Pacem tenere, et obſervare omnibus Piſanis et omnibus Hominibus de eorum Diſtriƈtu, et non ero in conſilio, vel faƈto, vel aſſenſu, ut Pax rumpatur, vel vicietur. Omnes Piſanos ſalvabo et defendam in perſonis et rebus Terra, et Aqua · Et ſi ſcivero vel cognovero aliquem vel aliquos, qui contra facere velint, ego bona fide diſturbabo. Et omnia precepta que Dominus Papa Clemens Tertius fecit Piſis Conſulibus Piſanis, et Nuvelono, et Idoni Picio pro Conſulibus Janue, de Pace facienda, et tenenda, et quecumque precepta facienda Conſulibus Janue omnibus, vel majori parti, et uni pro omnibus, vel majori parte, per ſe, vel per ſuas Litteras proprio Sigillo Sigillatas, vel per ſuum proprium Nuncium habentem Litteras Domini Pape proprio Sigillo Sigillatas, de Diſcordia, vel Diſcordiis que ſunt et erant inter Piſanos, et Januenſes, firma tenebo, et observabo, et non ero in conſilio, vel faƈto, vel aſſenſu quod ullatenus rumpantur, aut minuantur, ſeu vicientur.

Hec omnia bona fide fine fraude obſervabo, remota omni malitia, et dolo, ad purum, et bonum intelleƈtum.

Consules Majores de Communi
in primis juraverunt videlicet,
Nicola Embriacus.
Fulco de Castro.
…[omissis]…
Anselmus Ime.
Vvillelmus Aldonis.
Johannes Ottonis Judicis.
Enricus Porcus.
…[omissis]…
Jacobus Judex.
Zenoardus Daneſius.
Vvillelmus Ventus.
…[omissis]…
Johannes Magiſtri Cumignano.
Albertus Bencius.

Vvillelmus Lercarius.
Tancredus Alde.
Ingo quondam Caſſicii, et
Balduinus de Medolico.
…[omissis]…
Vvillelmus Frater eorum.
Enricus de Volta.
Marchio de Volta.
Vvillelmus Buronus.
…[omissis]…
Marchio Elefas.
Carlus Burgundio.
Vrillelmus Filius ejus.
…[omissis]…
Obertus Lecenſis.
Bonus Vassallus de Sturla.
M.

A Cta ſunt ſupraſcripta Juramenta Pacis Janue ex Mandato Domini Pape CLEMENTIS III. in Conſulatu Nicole Embriaci, Fulconis de Caſtro, Ingonis de Freſia, Ogerii Verrii, Balduini Guercii, Symonis Aurie, Oberti Spinule, et Specie Petre; Anno Dominice Nativitatis Milleſimo Centeſimo Oƈtuageſimo Oƈtavo, Indiƈtione quinta, Menſe Februarii; Recipientibus ea pro Piſana Civitate, Vitali Gatta Blanca Piſano Conſule, et ſecum Legatis Sycherio Gualando, Rainerio Gagetani, Niello Cauſidico, Petro Guideti Capitaneo Piſane Degacie, atque Topacio Notario et Scriba ejusdem Degacie; et ejusdem verò Menſis Die tertiodecimo, in Publico Parlamento Janue, preſcriprum tenorem Pacis, ad laudem Januenſium Conſulum de Comuni ſuper Animam Populi Janue acclamantis Fiat Fiat, taƈtis Sacroſanƈtis Evangeliis, juravit Balduinus Januenſis Primus Legum Magiſter feliciter. Amen. Amen. Amen.

Flaminio Dal Borgo
«Raccolta di scelti Diplomi Pisani»,
Pisa 1765,
pag. 127-139.