? 1° dicembre 1256 - 7 dicembre 1264 ?

Cosa si sa

Presente negli atti rogati in Ventimiglia dal notaio Giovanni di Amandolesio, raccolti e custoditi a Genova, secondo quanto stabilito nelle clausole di pace dopo l'assedio del 1220.

Clicca qui a sinistrasopra sulle singole voci per vederne il contenuto.
Atti dal 1256 al 1258, Cartolarius Instrumentorum I: serie α
Atti dal 1256 al 1258, Cartolarius Instrumentorum II: serie β
Atti dal 1259 al 1262: serie γ
Atti dal 1263 al 1264: non ancora disponibile
Repertorio delle notizie e degli atti inseriti nei Cartolari I & II: serie κ

Nell'Archivio di Stato di Genova si conservano due cartolai notarili nei quali si contengono quasi un migliaio di atti per la massima parte rogati in Ventimiglia dal notaio Giovanni di Amandolesio fra il 1256 ed il 1264. Si tratta del cartolare 56, che comprende rogiti fra il I° dicembre 1256 e il 23 dicembre 1258, e del cartolare 57, che contiene rogiti fra il 28 dicembre 1258 e il 7 dicembre 1264.

Laura Balletto,
“Atti rogati a Ventimiglia da Giovanni di Amandolesio”
Istituto Internazionale di Studi Liguri
Museo Bicknell / Bordighera 1993

Atto del notaio Giovanni de Amandolesio

Nell'atto seguente risulta come Ottone abbia partecipato alla battaglia per la presa di Damiata durante la crociata guidata da Luigi, Re di Francia, in qualità di Capitano del Re. Dagli atti successivi sembra che Ottone sia stato catturato e tenuto prigioniero per vari mesi finché Raimondo, da lui nominato procuratore dei suoi beni — dimostrando prudenza e lungimiranza — riuscì a riscattarlo e a farlo tornare a Genova dove lo troviamo già nel settembre dello stesso anno (atto α229).

Francesco Andrea Bono, "La Nobiltà Ventimigliese"
Forni Editore Bologna, pag.24


15 gennaio 1258, Ventimiglia.
Raimondo Giudice, a nome di Ottone del fu Oberto Giudice, del quale è procuratore, dà licenza a Rainaldo Bulferio maiori, dietro pagamento della somma di 40 soldi di genovini, di cui rilascia quietanza, di costruire dove vorrà, tra la città di Ventimiglia, la terra di San Michele e la rocca in Pascherio, un edificio della grandezza da lui voluta per farvi mulini e paratoria.

Ɑ Rainaldi Bulferii maioris.
Ego Raimundus I[udex, nuncius et procurator Ottonis Iudicis, filii quondam] Oberti Iudicis, ut …[omissis]… tenor talis est: [ŤEgo Otto Iudex, filius quondam Oberti Iudicis, con]stituo te Raimundum Iudicem, consanguineum meum, presentem et recipientem, meum certum nuncium et procuratorem et loco mei generalem, specialem et singularem super omnibus tam mobilibus quam immobilibus, tam divisis quam Ąndivisis rebus, que michi perveniunt vel pervenire possent de hereditate quondam patris mei, Oberti Iudicis, et quod tu de predictis rebus possis agere et a quolibet postulare, vendere, dividere, alienare et omnia demum tacere que egomet tacere possem, promittens me ratum et firmum habere et tenere quicquid de dictis rebus et circa predicta feceris vel per me actum fuerit et ordinatum, sub ypotheca et obligatione omnium bonorum meorum. Actum in flumine Damiate, super tenda dicti Ottonis, in exercitu dominĄ regis Francie. Testes Petrus, filius Anselmi Melagini de Vintimilio, Otto Mainardus de Diano. Anno dominice Nativitatis millesimo CCXLVIIII, indictione VI, XXII septembrisť, pro soldis quadraginta ianuinorum, quos a te dicto Rainaldo, nomine dieti Ottonis, confiteor habuisse et recepisse, renuntians exceptioni non numerate pecunie, nomine ipsius Ottonis, do licenciam et auctoritatem …[omissis]… Pro predictis namque et singulis attendendis et observandis universa bona dieti Ottonis, habita et habenda, tibi pigneri obligo.
Actum in civitate [Vintimilii, in do]mo Raimundi Bonisegnorii notarii, presentibus testibus Petro de Podio Rainaldo iudice, Ful[cone Curlo], Guillelmo Dulbeco, Rainaldino Bulferio et dicto Raimundo Bonosegnorio notario. Anno dominice Nativitatis millesimo CCLVIII, indictione XV, die XV ianuarii, inter nonam et vesperas.

Atto n°115
Atti rogati in Ventimiglia dal notaio
Giovanni di Amandolesio dal 1256 al 1258
Cartolarius Instrumentorum I

Atto del notaio Giovanni de Amandolesio

10 settembre 1258, Ventimiglia.
Ottone Giudice del fu Oberto Giudice ratifica la vendita di tutti i suoi beni, mobili ed immobili, e di tutti i diritti, che gli competevano sui beni paterni e materni in Ventimiglia, a Genova e nei rispettivi distretti, che Raimondo Giudice del fu Pietro Giudice ha effettuato, a suo nome, ad Oberto Giudice per la somma di 200 lire di genovini, di cui rilascia quietanza a Raimondo medesimo.

Ɑ Oberti Iudici[s].
Ego Otto Iudex, filius quondam Oberti Iudicis, ratifico et approbo venditionem quam tu Raimundus Iudex, filius quondam Petri Iudicis, nomine meo, fecisti Oberto Iudici, filio quondam Raimundi Iudicis, de omnibus bonis meis mobilibus et immobilibus et de omnibus iuribus, rationibus et actionibus, utilibus et directis, realibus et personalibus, mixtis et rei persecutoriis, …[omissis]… per instrumentum inde factum manu Oberti, confitendo de dictis libris ducentis integram rationem et solutionem habuisse et recepisse a te dicto Raimundo, renuntians exceptioni non numerate pecunie scu recepte rationis, doli mali et condizioni sine causa, promittens tibi dicto Raimundo de dieta venditione et mandatione et de dietis libris ducentis seu occasione ipsarum …[omissis]…
Actum in civitate Vintimilii, in domo disti Raimundi, presentibus testibus convocatis Iacobo de Volta, presbitero Ugone Melagino, Rainaldo Bulferio, filio quondam Rainaldi, Guillelmo Iudice et Nivelono de Diano iudice. Anno dominice Nativitatis millesimo CC quinquagesimo octavo, indictione quinta decima, die decima septembris, post nonam.

Atto n°229
Atti rogati in Ventimiglia dal notaio
Giovanni di Amandolesio dal 1256 al 1258
Cartolarius Instrumentorum I

Atto del notaio Giovanni de Amandolesio

10 settembre 1258, Ventimiglia.
Convenzione fra Ottone Giudice del fu Oberto Giudice, da una parte, ed Oberto Giudice del fu Raimondo Giudice, dall'altra, per cui Oberto promette che tutti i diritti sui beni paterni e materni che competono ad Ottone in Ventimiglia, a Genova e nei rispettivi distretti siano salvi per il medesimo Ottone ed i suoi eredi.

Ɑ Ottonis Iudici[s].
Die eodem, hora, loco et testibus. In presente testium subscriptorum talis conventio et pactum celebratum fuit inter Ottonem Iudicem, filium quondam Oberti Iudicis, ex una parte, et Obertum Iudicem, filium quondam Raimundi Iudicis, ex altera, videlicet quod dictus Obertus vult et promittit per stipulationem …[omissis]… sint salva et illesa dieto Ottoni et suis heredibus, sine contradietione dicti Oberti et suorum heredum, nec ea iura seu actiones, quas dictus Otto habet in dietis bonis, diminuet neque ledet dietus Obertus aliqua occasione, sub obligatione et ipotheca omnium bonorum suorum, habitorum et habendorum.

Atto n°230
Atti rogati in Ventimiglia dal notaio
Giovanni di Amandolesio dal 1256 al 1258
Cartolarius Instrumentorum I

Atto del notaio Giovanni de Amandolesio

<18 settembre - 21 ottobre 1258>, Ventimiglia.
Ottone Giudice del fu Oberto Giudice di Ventimiglia nomina suo procuratore Ardizzone Giudice di Ventimiglia in causa vertente con Raimondo Curlo e per i suoi negozi nella curia di Ventimiglia.

[Ɑ] Ardiçonis Iudicis.
Ego Otto Iudex, filius quondam Oberti Iudicis de Vintimilio, facio, constit[uo et ordino te Ardiçonem Iudicem, abse]ntem, meum certum nuncium, procuratorem et loco mei in causa vel causis …[omissis]…
[Actum] in civitate Vintimilii, in domo …[omissis]… Anno dominice Nativitatis mil[lesimo] …[omissis]…

Atto n°234
Atti rogati in Ventimiglia dal notaio
Giovanni di Amandolesio dal 1256 al 1258
Cartolarius Instrumentorum I

Atto del notaio Giovanni de Amandolesio

14 agosto - 3 novembre 1257, Ventimiglia.
Oberto Saonese, tutore assegnato da Bartolomeo Ferrario, giudice del comune di Ventimiglia, al nipote Guglielmino, figlio del suo defunto fratello Raimondo Saonese, fa redigere l'inventario dei beni del defunto.

Ego Obertus Sagonensis, tutor hodie per dominum Barth[olomeum Ferrarium, iudicem comunis Vintimilii Guillelmino] Sagonensi, filio quondam Raimundi Sagonensis, fratris mei, [volens apprehendere tutelam ipsius cum beneficio inventari, ante]quam aliquid de ipsis bonis attingam vel me [intromittam], …[omissis]… Item, in eodem loco, terciam partem unius gerbi, pro indiviso mecum et fratre meo, cui coheret superius et inferius via, ab uno latere, versus montaneam, terra Oberti Iudicis et fratrum suorum. Item, loco ubi dicitur in Banchis, terciam partem unius figareti, pro indiviso mecum et fratre meo, cui <coheret> superius via, ab uno latere gerbum unum dicti minoris, cui çerbo coheret superius via. …[omissis]…
Actum in capitulo Vintimilii, anno dominice Nativitatis millesimo CC quinquagesimo septimo, indictione quarta decima, die XIIII augusti, ante terciam. Inceptum est presentibus testibus Ugone Bonanato, Cunrado Mauro, Oberto Iudice et Ardi�ono Iudice. Expletum est eodem millesimo, indictione XV, die III novembris, ante terciam, presentibus Iohanne Fomario notario, Guillelmo Rafa et Raimundo Bonosegegnorio notario.

Atto n°III
Atti rogati in Ventimiglia dal notaio
Giovanni di Amandolesio dal 1256 al 1258
Cartolarius Instrumentorum II

Atto del notaio Giovanni de Amandolesio

21 agosto 1257, Ventimiglia.
Oberto Giudice, tutore assegnato da Bartolomeo Ferrario, giudice del comune di Ventimiglia, ad Aidelina del fu Giovanni Converso, fa redigere l'inventario dei beni del defunto.

Ego Obertus Iudex, tutor hodie datus per dominum Bartholomeum Ferrarium, iudicem comunis Vintimilii, Aideline, filie quondam Iohannis Conversi, volens apprehendere tutelam ipsius cum beneficio inventarii, antequam aliquid attingam de bonis inventis in ipsa tutela vel me intromittam, in presente supradicti iudicis et notariorum infrascriptorum, videlicet Bartholoti de Sancto Donato et Raimundi Bonisegnorii, atque testium subscriptorum fidedignorum et ydoneam substanciam possidencium, premisso venerabili si[gno crucis] ac manu propria impresso, de bonis predictis, inventis in eadem tutela, inventarium seu reper[torium] facere inchoavi. Primo in ipsa tutela inveni domun unam positam in Burgo, cui coheret superius et inferius via publica, ab uno latere domus Rubei Marchexani [et] ab alio latere domus Guillelmi Alinerii. Item recepi a Raimundo Iudice quos hab …[omissis]… denariis libras …[omissis]… or ianuinorum. Spacium superius relictum est [ut], si quid memorie occurrerit, pariter conscribatur. Actum in capitulo Vintimilii. Inceptum est anno dominice Nativitatis millesimo CC quinquagesimo septimo, indietione quarta decima, die XXI augusti, inter nonam et vesperas, presentibus testibus Guillelmo Calcia, Bernardo de Gavio et Laurencio Peregrino.

Atto n°IV
Atti rogati in Ventimiglia dal notaio
Giovanni di Amandolesio dal 1256 al 1258
Cartolarius Instrumentorum II

Atto del notaio Giovanni de Amandolesio

1257, Ventimìglia.
Ottone Roberto Sperono, nominato da Bartolomeo Ferrario, giudice del comune di Ventimiglia, curatore di Marchiseta e tutore di Guglielmino, Giovannino e Paorina, figli del fu Golabi Moloti, fa redigere l'inventario dei beni del defunto.

Ɑ Ottonis Ro[berti] Speroni.
Ego Otto Robertus Speronus, curator hodie datus per dominum Bartholomeum Ferrarium, iudicem comunis Vintimilii, Marchisete et tutor Guillelmino, Iohannino et Paorine, filiis quondam Golabi Moloti, volens curam et tutelam ipsorum cum beneficio inventarii apprehendere, in presente notariorum subscriptorum, videlicet Iohannis Fomarii et Raimundi Barrerii, necnon et testium fidedignorum idoncamque substantiam possidentium, premisso venerabili signo crucis ac manu propria impresso, …[omissis]… Item peciam unam terre, posite ad Almam Antiquam, cui coheret superius via, inferius terra Oberti Iudicis, ab uno latere terra Aicar[di] …[omissis]… Anno dominice Nativitatis millesimo CC quinquagesimo septimo, [indictione] …[omissis]… [in capitulo] Vintimilii.

Atto n°X
Atti rogati in Ventimiglia dal notaio
Giovanni di Amandolesio dal 1256 al 1258
Cartolarius Instrumentorum II

xiv

Atto del notaio Giovanni de Amandolesio

12 novembre 1257, Ventimiglia.
Bartolomeo Ferrario, giudice del comune di Ventimiglia, sentenzia che a Beleem Cauderubee sia assegnata, in pagamento di un suo credito nei confronti del defunto Giovanni Converso, una casa, sita nella città di Ventimiglia, ubi dicitur Burgus, stimata da Guglielmo Giudice, Raimondo Genzana e Raimondo Aventurerio, publici extimatores del comune di Ventimiglia.

Laus Belee[m] Cauderube[e]
[In capitulo Vintimilii, ubi curia regitur, dominus Bartholomeus Ferrarius, iudex comunis] Vintimilii, sedendo pro tribunali, auctoritate publica et offitio [magistratus, laudavit, statuit et decrevit quod Beleem Caudarubea habeat, tenea]t et de cetero quiete possideat iure proprie tat[is et titulo pro soluto] [li]bris novem expensarum, ad rationem de duobus tria, …[omissis]… Unde dictus iudex, admissa cius supplicatione, citato etiam dieto Oberto Iudice, tutore dicte Aideline, heredis et filie dicti quondam Iohannis, si volebat contradicere dicto Beleem quin se extimaret in bonis predictis, videlicct in domo subscripta, qui respondit quod nolebat ci contradicere, misit igitur in scriptis Guillelmo Iudici, Raimundo Gençane et Raimundo Aventurerio, publicis extimatoribus comunis Vintimilii supradicti, ut dictam quantitatem predicto Beleem extimare deberent ad simplum et expensas extimatorum et laudis ad rationem de duobus tria. …[omissis]…
Actum anno dominice Nativitatis millesimo CC quinquagesimo septimo, indictione quinta decima, die XII novembris, inter nonam et vesperas, presentibus testibus Iohanne Fomario notario, Guillelmo Turtella et Bartholoto de Sancto Donato notario.

Atto n°XIV
Atti rogati in Ventimiglia dal notaio
Giovanni di Amandolesio dal 1256 al 1258
Cartolarius Instrumentorum II

Atto del notaio Giovanni de Amandolesio

14 giugno 1259, Ventimiglia.
I fratelli Oberto Giudice, Giovanni e Marineto, figli del fu Raimondo Giudice, da una parte, e Ottone Giudice del fu Oberto Giudice, dall'altra, compromettono all'arbitrato di Raimondo Giudice e Guglielmo Giudice le questioni fra loro vertenti in occasione della successione del fu Oberto Giudice, padre di Ottone e nonno di Oberto, Giovanni e Marineto, in occasione della successione del fu Obertino Giudice, fratello di Ottone e zio dei predetti Oberto, Giovanni e Marineto e in occasione della dote della defunta madre di Ottone, nonna di Oberto, Giovanni e Marineto.

Ɑ Oberti Iudicis et fratrum, ex una parte, et Ottonis Iudicis, ex altera.
Die XIIII iunii, ante terciam. Nos Obertus Iudex, Iohannes et Marinetus, frates et filii quondam Raimundi Iudicis, ex una parte, et Otto Iudex, filius quondam Oberti Iudicis, ex altera, compromittimus in vobis, Raimundum Iudicem et Guillelmum Iudicem, presentes, de omni lite et controversia que inter nos vertitur vel verti posset occasione successionis Oberti Iudicis quondam, patris mei dicti Ottonis et avi nostrorum dicti Oberti et fratrum et occasione successionis Obertini quondam Iudicis, fratris mei dicti Ottonis et nostrorum predictorum Oberti et fratrum, et occasione dotium quondam mei Ottonis et avie nostrorum predictorum Oberti et fratrum …[omissis]… iurantes insuper [n]os dicti Iohannes et Marinetus, tactis corporaliter Sacris Scripturis, ut supra dictum est attendere, complete observare et in aliquo predictorum non contrafacere vel venire facientes hec omnia consilio Mau[ri] de Mauris et Conradi Mauri …[omissis]… Actum in capitulo Vintimilii, presentibus testibus convocatis Guillielmo fornario, Guillelmo Rafa, Iohanne Fornario, Oberto Sagonensi, Raimundo Audeberto et Guillelmo Curio maiore. Anno et indictione ut supra.

Atto n°68
Atti rogati in Ventimiglia dal notaio
Giovanni di Amandolesio dal 1259 al 1262

Atto del notaio Giovanni de Amandolesio

29 dicembre 1259, Ventimiglia.
Oberto Giudice del fu Raimondo Giudice diffida Ottone Giudice dal procedere, a nome della moglie Margherita, alla stima delle terre del fu Oberto Giudice. Ottone risponde che dette terre erano di proprietà di detto Oberto Giudice, che gli eredi del medesimo ne furono in possesso e che egli ricevette l'ordine di procedere alla stima da parte del capitano del popolo in Genova.

Die XXVIIII decembris, circa vesperas. In presentia testium subscriptorum, Obertus Iudex, filius quondam Raimundi Iudicis, dixit et prot[estatus] fuit Ottoni Iudici quod ipse, nomine uxoris sue Margarite, non debeat se extimare in [...] terrarum venditanim, que fuerunt quondam Oberti Iudicis, sicut pronunciatum est per arbi[t]ros Guillelmum [...] Ottonem Bonebellam et dominum Iacobum de Burgaro cum eis. Qui Otto [I]udex …[omissis]… respondit quod dicte terre, in qui[bu]s erat extimatus nomine dicte Margarite, sunt et fuerunt quondam dicti Oberti Iudicis et ipsas heredes ipsius tenuerunt et possiderunt, et quod in ipsis se dicto nomine extimaret habuit in mandatis a domino capitaneo populi in Ianua. Actum ante vineam Pinete que fuit Raimundi quondam Iudicis, presentibus testibus Guillelmo Francisco, Fulcone Gançerra et Pascale Clerico. Anno et indictione ut supra.

Atto n°156
Atti rogati in Ventimiglia dal notaio
Giovanni di Amandolesio dal 1259 al 1262

Atto del notaio Giovanni de Amandolesio

23 luglio 1260, Ventimiglia.
I coniugi Ottone Giudice del fu Oberto Giudice e Margherita, confermando a Fulcone Raimondo di Seborga la vendita di una pezza di terra, sita nel territorio di Ventimiglia, in podio Oculi, ubi dicitur Crispus, fattagli da Oberto Giudice del fu Raimondo Giudice, rimettono al medesimo Fulcone ogni diritto a loro competente sulla terra suddetta per la somma di 10 lire di genovini, annullando lo strumento di cessione della terra, fatta da Fulcone a Ottone il precedente 24 febbraio.

Die XXIII iulii, post terciam. Nos Otto Iudex, filius quondam Oberti Iudicis, et Margarita iugales, confirmantes et approbantes v[endi]tionem quam tibi Fulconi Raimundo de Seburc[a]ro fecit Obertus Iudex, filius quondam Raimundi Iudicis, scriptam [ma]nu quondam Dogue notarii, cuiusdam pecie terre, çerbe et culte, posite, in territorio Vintmilii, in podio Oculi, ubi [dicitur] Crispus, cui coheret …[omissis]… ego dicta Margarita consensu et voluntate dicti viri mei et consilio Oberti Iudicis et Guillelmi Enrici, vicinorum et propinquorum meorum, abrenuntians iuri ypothecarum, senatus consulto velleiano et omni iuri. Actum in civitate Vintimilii, in domo quondam Ugonis Marnelli, presentibus testibus rogatis Guilielmo Calcia, Albino de Seburc[a]ro et dictis consiliatoribus. Anno et indictione ut supta.

Atto n°272
Atti rogati in Ventimiglia dal notaio
Giovanni di Amandolesio dal 1259 al 1262

Atto del notaio Giovanni de Amandolesio

16 luglio 1261, Ventimiglia.
Ottone Giudice del fu Oberto Giudice di Ventimiglia nomina Oberto Giudice suo procuratore per la riscossione della somma di 40 soldi di genovini, dovuta ad entrambi dal comune di Genova nomine feudi.

Ɑ Oberti Iudicis.
Die XVI iulii, in vesperis. Ego Otto Iudex, filius quondam Oberti Iudicis de Vintimilio, facio, constituo et ordino te Obertum Iudicem, presentem, meum certum nuncium et procuratorem ad petendum et recipiendum soldos quadraginta ianuinorum …[omissis]… meorum. Actum in civitate Vintimilii, ante palacium episcopate, presentibus testibus Iohanne Columberio et magistro Iohanne calegario. Anno et indictione ut supra.

Atto n°397
Atti rogati in Ventimiglia dal notaio
Giovanni di Amandolesio dal 1259 al 1262